sábado, abril 14, 2007

o vigésimo sétimo miado

Na arte de bem traduzir:
Experiência humana, pessoal, inter-pessoal e planetária no seu melhor; receber (ou ser alojado por) qualquer pessoa que ande a viajar pelo mundo; implica o melhor de nós, e do nosso país; partilha e generosidade, acima de tudo uma intuição e uma confiança no ser humano, de uma forma que pode ser absolutamente libertadora e espiritual.
Acabei de ter uma semana fantástica como anfitrião de um desses seres humanos extraordinários que vivem no nosso mundo. Deixem-me dizer:
Thank you so much for your presence, Sharonne! I'm sure we'll be together in Melbourne, Australia, or somewhere else! I know the Universal Energy will always fulfill your dreams*

Sem comentários: