quarta-feira, agosto 15, 2007

o quinquagésimo oitavo miado

Ontem, o Gato visitou pela primeira vez a Feira Medieval de Silves. Adorou a vibração, a animação, a boa onda, mas um lado mais crítico também é bom de se ter. Vejam uma excelente reflexão em http://blogal.blogspot.com/
Entretanto, dentro de uma Igreja Silvense, o Gato (re)descobriu num pequeno papel um belíssimo poema, presente neste magnífico livro a reler:


De Ibn 'Ammar para al-Mu'tamid:
nada me move, meu príncipe,
senão a tua vontade.
contigo vou,
como o viajante nocturno
guiado pelo clarão dos relâmpagos.
queres voltar para a tua amada?
vai num rápido veleiro
e seguirei no teu encalço,
ou salta antes para a sela,
contigo irei também.
e quando,
graças à protecção divina,
chegarmos aos umbrais do teu palácio
permite que torne sozinho à minha casa.
não percas tempo a sacar a espada!
lança-te aos pés da que tem a cintura delicada
e compensa-a do tempo perdido:
beija-a e aperta-a contra o peito.
e murmurem vossas bocas
meigas e doces palavras,
como os pássaros se respondem mutuamente,
em suaves cantos, ao romper da alva.

Sem comentários: